Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

увеличить продажу

Толкование Перевод

1 увеличить продажу

to push up sales

Большой англо-русский и русско-английский словарь > увеличить продажу
2 push up sales

увеличить продажу

Большой англо-русский и русско-английский словарь > push up sales
3 push up sales

увеличить продажу

Англо-русский словарь экономических терминов > push up sales
4 push up sales

увеличить продажу

sales based on documents — продажа, основанная на документах

surplus sales — продажа правительственных товарных излишков

sales and marketing department — отдел продаж и маркетинга

volume sales — продажа крупными партиями; оптовая продажа

sales or use taxes — налог с продажи или за использование

English-Russian base dictionary > push up sales
5 scaled up

увеличил масштаб; повышенный

scale up — увеличивать масштаб

push up sales — увеличить продажу

to push up sales — увеличить продажу

scale II up — увеличивать по масштабу

to bring up the score — увеличить счёт

English-Russian dictionary of Information technology > scaled up
6 push up sales

1) Общая лексика: увеличить продажу

2) Экономика: увеличивать объём сбыта, увеличивать продажу

Универсальный англо-русский словарь > push up sales
7 push up

[ʹpʋʃʹʌp] phr v
увеличивать; повышать

to push up sales - увеличить продажу

to push up prices - взвинчивать цены

it pushed up demand - это повысило /увеличило/ спрос

НБАРС > push up
8 goose

I n
1) infml

What a goose you are! — Какой ты придурок!

2) AmE sl

One more goose but don't hold it down so long — Надави еще раз на акселератор, но так долго не держи

3) AmE sl

The whole bunch needed a good goose — Всем им нужно было сделать втык, чтобы они зашевелились

4) vulg sl

He is a master of the rude goose — Его хлебом не корми, а дай ткнуть кого-нибудь пальцем в жопу
II vt AmE sl
1)

That gimmick helped them goose the sales — Этот трюк помог им увеличить продажу товара

That remark goosed him into action — Это замечание подстегнуло его

2)

Why don't you goose the thing and see how fast it'll go — Включай на полные обороты, и посмотрим, что можно выжать из твоей тачки

Don't goose it loo much — Не жми слишком на акселератор

3) vulg

As she was bending over her table a playful lab assistant goosed her — Когда она наклонилась над столом, какой-то шаловливый лаборант ткнул ей пальцем в зад

The new dictionary of modern spoken language > goose
9 push up

phr v увеличивать; повышать

to push up sales — увеличить продажу

Синонимический ряд:

hoist (noun) add to; hoist; increase; inflate; jack up; lift; lift up; raise; uplift

English-Russian base dictionary > push up
10 sales promotion

1) марк. стимулирование сбыта [продаж, торговли\], продвижение товара [продаж\], поощрение продаж (комплекс методов, призванных увеличить продажи: реклама, конкурсы, распространение образцов, скидки и т. д.)

sales promotion action plan — план проведения мероприятий по стимулированию сбыта

sales promotion department — отдел стимулирования сбыта

sales promotion programme — программа стимулирования сбыта

Specialty advertising is a sales promotion medium. — Специальная реклама является средством стимулирования сбыта.

Syn:

stimulation of trade, trade promotion, promotion of sales, sales drive, sale promotion

See:

sales promotion budget, sales promotion manager, sales promotion specialist, sweepstakes, marketing

2) эк. торговая деятельность (работа, направленная на продажу товаров и услуг)

Syn:

sales activities

* * *
продвижение, поощрение, поддержка продаж: совокупность методов и приемов (реклама, конкурсы, рассылка писем, распространение образцов, шоу и т. д.), призванных увеличить продажи товаров; см. sweepstake.
* * *

СТИМУЛИРОВАНИЕ СБЫТА
. система мер, направленных на стимулирование покупательского спроса, ускорение процесса товародвижения и реализации товара при условии что покупатель знает товар. К числу мер, непосредственно воздействующих на покупателя, относятся: скидки с цены, предоставление кредита, премиальная продажа, конкурсы, лотереи, гарантии возврата денег, если купленный товар по каким-либо причинам не понравился покупателю, и т.д. Кроме того, в систему С.с. входят меры, применяемые к оптовым покупателям, дилерам, например скидка с цены при увеличении количества приобретаемого товара, поставка пробных партий товара бесплатно, возмещение расходов посредников на рекламу, премии, конкурсы. С.с включает в себя также стимулирование сферы торговли (зачеты за закупку, совместная рекламная деятельность, премирование дилеров за продвижение товара и др.) и торгово-посреднического персонала фирмы-производителя (премии, конкурсы, конференции и др.). . Словарь экономических терминов 1 .
* * *

Маркетинг

стимулирование сбыта

мероприятия, направленные на увеличение реализации товара или услуги

Англо-русский экономический словарь > sales promotion
11 put out

1. phr v вытягивать, высовывать

a snail puts out its horns — улитка высовывает рожки

2. phr v вывешивать

to put out flags — вывесить флаги

3. phr v выкладывать

4. phr v выносить; выгонять; выпускать

to put out the rubbish — выносить мусор

put the dog out for ten minutes — выпусти собаку на десять минут

put in action — пускать в ход

to put cattle to pasture — выгонять скот на пастбище

to put on the black cap — выносить смертный приговор

to put goods on the market — выпускать товар в продажу

5. phr v выкалывать

6. phr v тушить, гасить

to put out the fight — потушить свет

put out a fire — тушить пожар

to put out the light — погасить свет

to put the blaze out — потушить пожар

7. phr v расходовать, тратить

to put out considerable effort — прилагать значительные усилия

8. phr v вывихнуть

put out of joint — вывихивать; вывихнуть

9. phr v расстраивать, выбивать из колеи, выводить из равновесия

nothing ever puts him out — ничто не может вывести его из себя

to put down the river — плыть вниз по реке

put a vehicle out of action — выводить машину из строя

put out of action — выводить из боя; выведенный из боя

10. phr v причинять неудобство; затруднять

he was very much put out by their arrival — их приезд причинил ему массу неудобств

to be put to great inconvenience — быть вынужденным переносить большие неудобства

11. phr v выпускать; издавать

the publishers put out fifty new books last season — в прошлом сезоне издатели выпустили пятьдесят новых книг

12. phr v распространять

to put out a rumour — пустить слух

13. phr v отдавать

to put a baby out to nurse — отдать ребёнка на попечение кормилицы

to put to lumber — закладывать, отдавать в залог

put out an order — отдавать приказ

14. phr v давать под проценты

to have ?1000 put out at 5% — отдать тысячу фунтов под пять давать побеги

put in jeopardy — ставить под угрозу

to put questions — задавать вопросы

to put under recognizance — взять под залог

to put land out to lease — сдавать землю в аренду

to put in a claim — подавать иск о возмещении ущерба

15. phr v отправляться; выходить в море

put stores to stock — оприходовать все поступления

he put on an air of innocence — он принял невинный вид

to put everything in its place — класть всё на своё место

I can put you up for the night — я могу приютить вас на ночь

to put forth eloquence — пустить в ход всё своё красноречие

16. phr v выпускать, производить

put traffic on rail — производить перевалку груза на железнодорожный транспорт

17. phr v спорт. запятнать, лишать возможности увеличить счёт

to put on speed — увеличить скорость

put the goods down to me — запишите товар на мой счёт

18. phr v груб. «давать»

put forth — давать ростки, бутоны

Синонимический ряд:

1. discomforted (verb) abashed; chagrined; confounded; confused; discomforted; disconcerted; embarrassed; fazed; mortified

2. exert (verb) exercise; exert; ply; throw; wield

3. exerted (verb) exercised; exerted; plied; threw; threw/thrown; wielded

4. extinguish (verb) blow out; douse; extinguish; out; quench; smother; snuff out

5. inconvenience (verb) discommode; disoblige; incommode; inconvenience; trouble

6. inconvenienced (verb) incommoded; inconvenienced; put about; troubled

7. irritate (verb) aggravate; burn up; exasperate; gall; get; grate; huff; inflame; irritate; nettle; peeve; pique; provoke; rile; roil

8. irritated (verb) aggravated; burned up or burnt up; exasperated; galled; got/got or gotten; grated; inflamed; irritated; nettled; peeved; piqued; provoked; riled; roiled

9. issued (verb) bring out; got out/got out or gotten out; issued; published

10. publish (verb) get out; issue; publish

11. quenched (verb) doused; extinguished; quenched; snuffed

English-Russian base dictionary > put out
12 продажа

жен. sale, selling идти в продажу ≈ to be offered for sale, to be put up for sale, to be put on the market в продаже ≈ on sale, in stock, available нет в продаже ≈ is not on sale, out of stock продажа билетов ≈ booking оптовая продажа ≈ wholesale продажа с торгов ≈ public sale, auction sale выставляться на продажу ≈ be up for, come up for агент по продаже ≈ distributor

продаж|а - ж. sale, sell, selling;
аукционная ~ auction;
биржевая ~ exchange sale;
дисконтная ~ discount sale;
комиссионная ~ sale by commission;
массовая ~ bulk sale;
оптовая ~ bulk sale;
посредническая ~ intermediate sale;
принудительная ~ compulsory sale;
розничная ~ retail sale;
розничная ~ по каталогу catalogue sale;
~ без предварительного осмотра blind sale;
~ в кредит credit sale;
~ в разнос door-to-door selling;
~ в рассрочку hire purchase sale;
~ за наличные cash sale;
~ на вес sale by weight;
~ на срок forward selling;
~ оптом в развес bulk selling;
~ с записью на счёт покупателя и доставкой change-and-delivery sale;
~ с немедленной поставкой spot sale, sale for prompt delivery;
~ с правом отказа от товара sale on approval;
~ только за наличные cash-only sale;
поступить в ~у come* on the market;
быть в ~е be* on/for sale;
увеличить объём продаж push up sales;
~ный
1. sale attr., selling attr. ;
~ная цена sale price;

2. (предназначенный для продажи) for sale после сущ. ;

3. (подкупный) mercenary, venal;
~ная печать venal press.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > продажа

См. также в других словарях:

Экспорт — (Export) Определение экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Информация об определении экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Содержание Экспорт (программирование) Экспорт Экспорт товаров Экспортные ы Экспорт товаров и таможня… … Энциклопедия инвестора
Volkswagen AG — Volkswagen Group Год основания 1937 Основатели Германская автомобильная ассоциация Ключевые фигуры Мартин Уинтеркорн (председатель правления) … Википедия
Volkswagen Group — Volkswagen AG Тип Акционерное общество, AG Листинг на бирже … Википедия
VAG — Volkswagen Group Год основания 1937 Основатели Германская автомобильная ассоциация Ключевые фигуры Мартин Уинтеркорн (председатель правления) … Википедия
VW — Volkswagen Group Год основания 1937 Основатели Германская автомобильная ассоциация Ключевые фигуры Мартин Уинтеркорн (председатель правления) … Википедия
Volkswagen (группа компаний) — Volkswagen Group Год основания 1937 Основатели Германская автомобильная ассоциация Ключевые фигуры Мартин Уинтеркорн (председатель правления) … Википедия
Volkswagen-Audi Group — Volkswagen Group Год основания 1937 Основатели Германская автомобильная ассоциация Ключевые фигуры Мартин Уинтеркорн (председатель правления) … Википедия
Volkswagen automotive group — Volkswagen Group Год основания 1937 Основатели Германская автомобильная ассоциация Ключевые фигуры Мартин Уинтеркорн (председатель правления) … Википедия
Фольксваген — Volkswagen Group Год основания 1937 Основатели Германская автомобильная ассоциация Ключевые фигуры Мартин Уинтеркорн (председатель правления) … Википедия
Огилви, Дэвид — У этого термина существуют и другие значения, см. Огилви. Огилви, Дэвид Дэвид Огилви (англ. David MacKenzie Ogilvy; 23 июня 1911 года, Англия 21 июля 1999 года) основатель рекламных агентств «Ogilvy Mather»[1], «Ogilvy PR»[2]… … Википедия
Volkswagen (концерн) — Volkswagen Konzern Тип … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

увеличить продажу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

увеличить продажу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: